Spotlighting Gold-Standard Humanisation Protocols to Ensure Reproducibility & Overcoming Modality-Specific Challenges Using Tumour Models